In a small bowl, whisk garlic, salt, pepper, oil, and lemon juice. Set aside.
In a large bowl, add the quinoa, arugula, cucumber, tomatoes, scallions, parsley, and half the mint. Pour dressing over the salad and toss. Refrigerate for at least 4 hours.
Remove from fridge, mx in remaining mint, and serve.