If you don’t have a sandwich press, use a pan on the stove - add a second heavy pan to the top of the sandwich to press it down and flip it after a couple of minutes so both sides get toasted evenly.
Check out the KitchAnnette 101 Kitchen Hack - "How to Make Mayonnaise" - https://www.youtube.com/watch?v=ovU7jJdx1T0